Giovedì 29 maggio alle 17.30 presso la Sala Ferri di Palazzo Strozzi (Gabinetto Vieusseux), all'interno della rassegna "Le case editrici si raccontano", si terrà un incontro dal titolo
Tradurre i classici. Quattro lingue, quattro letterature, quattro voci
dedicato alla traduzione letteraria e al lavoro di aggiornamento sulla curatela e la diffusione dei classici stranieri. Si tratterà di un'occasione pensata sia per operatori del settore sia per appassionati per discutere, parlare, riflettere in maniera aperta, su significato, metodi, mezzi e finalità della traduzione dei classici, sul versante incrociato delle diverse letterature: interverranno infatti traduttori che hanno collaborato con la BUR, con un rappresentante per ciascuna delle principali quattro letterature straniere presenti nel nostro catalogo: Renata Colorni, Ilide Carmignani, Carmen Gallo e Lorenzo Flabbi.
