Ai fini della corretta preparazione all'esame, la prima prova di lettura con la prof.ssa Graziani si terrà martedì 4 aprile, ore 17.00 in G Meet:
meet.google.com/rgb-kxom-viu
Si comunicano di seguito le altre prove di lettura:
mercoledì 19 aprile, 15-16
meet.google.com/mpv-yrmq-jgm
giovedì 11 maggio, 14-15
meet.google.com/svz-gdxm-yds
venerdì 19 maggio, 15-16
meet.google.com/bjv-efay-bfr
Giovedì 9 marzo 2023
Il Festival della Letteratura-Mondo di Sal (Capo Verde) si propone di contribuire all'ampliamento dei canoni letterari di fronte alle plurali e diverse pratiche letterarie internazionali e, attraverso la costruzione di partnership e reti di contatto, far circolare e dialogare gli autori e le loro opere in una piattaforma allargata. Il Festival della Letteratura-Mondo di Sal è giunto alla sua IV edizione e si avvia alla V edizione, che si terrà nel giugno 2023 e sarà dedicata alla linguista capoverdiana Dulce Almada e allo scrittore e traduttore italiano Antonio Tabucchi. Il Seminario, organizzato dal Dipartimento FORLILPSI, in collaborazione con la cattedra di Lingua e Letteratura portoghese e brasiliana del Dipartimento DILEF, vuole essere un’occasione di confronto sul tema della letteratura mondo in relazione alle letterature emergenti e la sede per riflettere sulla proposta degli organizzatori del Festival di partnership con l’Università di Firenze.
PROGRAMMA
Giovedì 9 marzo, ore 10.00-13.00, Aula Altana, Dipartimento FORLILPSI, via Laura 48
ore 10:00 Saluti del Dipartimento FORLILPSI (Vanna Boffo, Direttrice Dipartimento FORLILPSI)
ore 10:15 Saluti del Dipartimento DILEF (Michela Graziani, Cattedra di Lingua e Letteratura portoghese e brasiliana)
ore 10:30 Introduzione al tema del seminario (Clara Silva)
ore 10:45 Tavola rotonda sulla letteratura-mondo e sul Festival Letteratura Mondo di Sal (Capo Verde).
Introducono Márcia Souto, Filinto Elísio e Inocência Mata
Partecipano: Ayse Saracgil, Nicholas Brownlees, Teresa Spignoli, Michela Graziani, Ada Milani, Luca Fazzini, Maria Graça Gomes de Pina, Christina Muriel Samson e Isabella Martini
ore 12:00
Proposta di estensione di Festival Letteratura Mondo-Sal all'Università degli Studi di Firenze
(presentano Márcia Souto, Filinto Elísio e Clara Silva)
ore 12:45 Pranzo (buffet)
Giovedì 9 marzo, ore 14:30-16:30, Aula Magna, Dipartimento FORLILPSI, via Laura, 48
ore 14:30
Intervento sulla letteratura africana in lingua portoghese nell’ambito del Corso di Lingua e Letteratura portoghese e brasiliana
Inocência Mata, Filinto Elísio e Luca Fazzini
(coordina Ada Milani)
Comitato scientifico e organizzativo
Clara Silva, Ayse Saracgil, Ada Milani, Giada Prisco
8 MARZO 2023, ORE 16
In occasione della
GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA
IL DIPARTIMENTO DI LETTERE E FILOSOFIA
DELL’UNIVERSITÀ DI FIRENZE (DILEF)
PROPONE:
La lettura della Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina
di Olympe de Gouges (a cura di Barbara Innocenti)
E A SEGUIRE
LA VOCE DELLE DONNE: letture di poesie, brani letterari, filosofici e
scientifici scritti da donne, o per le donne, in egiziano antico, latino, italiano,
francese, spagnolo, portoghese e basco
(a cura di Salomé Vuelta García)
Partecipano:
Laura Aresi, Ilaria Cariddi, Francesca Castellano, Luca Degl’Innocenti, Arianna Fiore,
Michela Graziani, Michela Landi, Maria Sofia Lannutti, Clementina Marsico, Ada Milani,
Mariagrazia Portera, Anna Rodolfi, Salomé Vuelta García
DILEF, sala Orbatello, via della Pergola 60
https://www.youtube.com/watch?v=eQOjVmCnabQ
Nov-dic. 2022:
Pedro Eiras, Bach, traduzione, note e cura di Michela Graziani, postfazione di Claudio Trognoni, Roma, Il ramo e la foglia (solo edizione cartacea)
Maria Ondina Braga, Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto, a cura di Michela Graziani, Anna Tylusinska-Kowalska, traduzione di Silvia Cavalletto, Firenze, Firenze University Press (edizione open access e cartacea)
https://books.fupress.it/catalogue/traduzione-di-ia-china-fica-ao-ladoi--ila-cina--accantoi/12889
Gen. 2023:
Michela Graziani, Annabela Rita (coords.), Europa: um projecto em construção. Homenagem a David Sassoli, Firenze, Firenze University Press (edizione open access e cartacea)
https://books.fupress.it/catalogue/europa-um-projecto-em-construo/13049
Lingua Portoghese1 (triennio):
Valente (30 ore): inizio lunedì 6 marzo, ore 11-13 (online webex)
Valente (lettorato): inizio martedì 7 marzo 15-17 (aula mezzanino, piazza Brunelleschi 4)
Link moodle: https://e-l.unifi.it/course/view.php?id=28481
Lingua Portoghese2 (triennio):
Graziani (30 ore): inizio giovedì 23 febbraio, ore 13-15 (aula 221, via S. Gallo) + venerdì, ore 15-17 (aula 217, S. Gallo)
Valente (lettorato): inizio lunedì 6 marzo, ore 16-19 (online webex)
Valente (30 ore): inizio martedì 7 marzo, ore 13-15 (aula Mezzanino, piazza Brunelleschi).
Link moodle: https://e-l.unifi.it/course/view.php?id=29811
Lingua Portoghese1 (magistrale):
Graziani (30 ore): inizio giovedì 23 febbraio, ore 17-19 (aula Mezzanino, piazza Brunelleschi) + venerdì 13-15 (aula 217, S. Gallo)
Valente (lettorato – B2/C1 CLA): inizio giovedì 2 marzo, ore 10-12 (online webex) + martedì 10-12 (aula 16, via Alfani)
Valente (30 ore): inizio lunedì 6 marzo, ore 13-15 (online webex)
Link moodle Valente: https://e-l.unifi.it/course/view.php?id=29809
Si ricorda che lo svolgimento degli esami della prof.ssa Graziani, a partire da gennaio 2023, si terrà sempre in presenza e in due giorni, secondo quanto riportato in SOL. Nello specifico:
I appello sessione invernale:
12 gennaio (a partire dalle ore 9.00 in aula 17 Capponi): letteratura triennale (1 e 2)
13 gennaio (a partire dalle ore 14.00 in aula 17 Capponi): letteratura magistrale e storia della lingua portoghese
II appello sessione invernale:
26 gennaio (a partire dalle ore 9.00 in aula 17 Capponi): letteratura triennale (1 e 2)
27 gennaio (a partire dalle ore 14.00 in aula 17 Capponi): letteratura magistrale e storia della lingua portoghese
III appello sessione invernale:
16 febbraio (a partire dalle ore 9.00 in aula 17 Capponi): letteratura triennale (1 e 2)
17 febbraio (a partire dalle ore 14.00 in aula 17 Capponi): letteratura magistrale e storia della lingua portoghese
Appello di aprile (straordinario):
13 aprile (a partire dalle ore 9.00 in aula 10 Capponi): letteratura triennale (1 e 2)
14 aprile (a partire dalle ore 14.00 in aula 207 via Laura): letteratura magistrale e storia della lingua portoghese
Si ricorda che per coloro che hanno frequentato storia della lingua nel primo semestre 2022, lo svolgimento dell'esame deve avvenire inviando alla docente una mail (prima della data ufficiale dell'esame).
Coloro che si iscrivono e poi non si presentano il giorno dell'esame mi devono comunicare la loro assenza il giorno prima, perché io vengo appositamente a Firenze per svolgere gli esami.
Tutti coloro che devono sostenere l'esame di letteratura devono presentarsi all'esame con i testi letterari affrontati durante il corso.
Con grande piacere informiamo che il 21 novembre p.v. Nuno Júdice riceverà il premio di poesia "Carlo Betocchi" dal presidente Marco Marchi, presso il Palazzo della Regione Toscana a Firenze.
Segue il link dove poter accedere al programma e alla locandina:
http://www.centrocarlobetocchi.com/Homepage.htm
