lunedì 23 novembre 2015

Convegno "Trasparenze ed epifanie. Quando la luce diventa letteratura, arte, storia, scienza" 15-16-17 dicembre 2015

Si comunica a tutti gli interessati che:

In occasione dell'Anno Internazionale della Luce 2015,
 
l'Università di Firenze organizza il seguente
 
Convegno Interdipartimentale e Interdisciplinare,

Trasparenze ed epifanie. Quando la luce diventa letteratura, arte, storia, scienza


Il Convegno avrà luogo nei seguenti giorni:

15-16 dicembre, presso l'Aula Magna del Rettorato (Piazza S. Marco 4)
17 dicembre, presso l'Aula Battilani (Via S. Reparata 27/r).

Brochure e locandina sono visibili alla seguente URL:
http://www.lilsi.unifi.it/art-250-convegno-trasparenze-ed-epifanie.html

L’iscrizione è gratuita, basta prenotarsi scrivendo alla Prof.ssa Michela Graziani:
michela.graziani@unifi.it

Ai partecipanti verrà rilasciato attestato di partecipazione.

sabato 7 novembre 2015

Ondjaki Premio Saramago 2013 a Firenze domani 8 novembre

Domenica 8 novembre, h. 12.00
Caffè Letterario Le Murate

Piazza delle Murate - Firenze

ONDJAKI
PREMIO SARAMAGO 2013


Ospite del Caffè Letterario Le Murate di Firenze, Ondjaki presenterà il romanzo NonnaDiciannove e il segreto del sovietico. L'autore dialogherà con Chiara Dino, giornalista. Interverranno Livia Apa, traduttrice e docente di lingua e letteratura portoghese presso l'Università Orientale di Napoli, e Lidia Castellani, giornalista e critica letteraria. Nel corso dell'incontro saranno letti alcuni brani del romanzo da Maria Paola Sacchetti, con le sonorizzazioni dal vivo di Paolo Casu.
 
«Ondjaki scrive un potente romanzo politico
senza appesantirlo con la retorica»
Internazionale

«Un romanzo apparentemente semplice e molto divertente»
The Guardian

«Spazi di tempo in un romanzo di Ondjaki,
coetaneo della propria nazione liberata»
Giorgio De Marchis, Il Manifesto

«Il primo scrittore di rilievo a emergere
dalla generazione che è cresciuta
nel corso della rivoluzione»
Times Literary Supplement
 
"L'esplosione svegliò persino gli uccelli addormentati sugli alberi e i lenti pesci del mare – accaddero colori di un carnevale mai visto, giallo mischiato con un rosso a fingersi arancione in un verde azzurrato, luccichii che imitavano la forza delle stelle distese sul cielo e un rumore tipo guerra degli aerei Mig. Era proprio una bella esplosione perché continuava nel rumore di quei colori che i nostri occhi guardarono e non dimenticarono mai più."


ONDJAKI è nato a Luanda nel 1977, si è formato a Lisbona e vive a Rio de Janeiro. Autore di cinque romanzi e tre raccolte di racconti, di diverse volumi di poesia e di racconti per l'infanzia, ha inoltre realizzato un documentario sulla propria città natale ("May Cherries Grow"). Già vincitore di premi letterari autorevoli, tra cui il Grinzane for Africa (2008) ,lo Jabuti (2010) e il Premio Saramago (2013), i suoi lavori sono stati tradotti in otto lingue. "NonnaDiciannove e il segreto del sovietico" è il suo quarto volume pubblicato in Italia.

martedì 20 ottobre 2015

Seminario iberico venerdì 23 ottobre Firenze

A tutti gli studenti e laureandi di Lingua e Letteratura Portoghese e Spagnola del Triennio e della Magistrale, comunichiamo con piacere il seguente evento culturale al quale siete tutti invitati. Vi aspettiamo numerosi!

II Giornata di Studi
Relazioni linguistiche e letterarie
tra Italia e mondo iberico in età moderna 

a cura di
Michela Graziani, Salomé Vuelta García

Firenze, 23 Ottobre 2015
Via S. Gallo  10 – Aula Magna

 
9.30     Saluti delle Autorità

10.00   Giulia Lanciani
Mediatori culturali tra Italia e Portogallo nei secoli XV-XVI

10.20   Isabel Muguruza
De la novella italiana a la novela española del barroco: traducciones y reescrituras

Pausa caffè

11.00   Piero Ceccucci
Intertesto e interdiscorso. L’Inferno dantesco,  altri Inferi e picarismo in Obras do Fradinho da Mão Furada

11.20   Davide Conrieri
Una traduzione settecentesca spagnola dai Ritratti critici di Francesco Fulvio Frugoni

11.40   Mariagrazia Russo
La circolazione della Ropica Pnefma di João de Barros nei circuiti culturali romani

Dibattito

Pausa pranzo

 
15.00   Ana Paula Avelar
Da reescrita da História no século XVI através do discurso épico, trágico e cómico

15.20   Maria Grazia Profeti
Bandello nel teatro di Lope de Vega

15.40   Daniel Fernández Rodríguez
Las comedias bizantinas y de cautivos de Lope y los novellieri

 
Pausa caffè

 
16.20   Lorenzo Bianconi, Sara Elisa Stangalino, Antonio Vinciguerra, Salomé Vuelta García
Lope de Vega napoletanato: L'ingelosite speranze di Raffaele Tauro

16.55   Michela Graziani
Le teorie mirandoliane nella Cabala di D. Francisco Manuel de Melo

Dibattito

mercoledì 8 luglio 2015

Viaggio Culturale Cina-Taiwan 1-15 settembre 2015

Si informa che la Fundação Oriente di Lisbona, in collaborazione con il Prof. António Graça de Abreu (professore di sinologia e specialista della cultura cinese), organizzerà anche quest'anno, nel periodo 1-15 settembre 2015, un viaggio culturale molto interessante in Cina e Taiwan con partenza da Lisbona.

Per maggiori informazioni consultare il seguente sito:

www.foriente.pt